-
1 ответственный
прил.
1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.) responsible( to smb. for smth.) ответственный перед законом ≈ amenable to law
2) main (важный) ;
crucial (решающий) ;
(very) importanta. responsibleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответственный
-
2 amenable to law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amenable to law
-
3 amenable to law
ответственный перед закономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amenable to law
-
4 amenable to law
-
5 amenable
ответственный ( перед законом); подлежащий ( наказанию); подсудныйamenable to justice — ответственный перед правосудием;
amenable to law — ответственный перед законом;
-
6 amenable to law
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
-
7 amenable
əˈmi:nəbl прил.
1) ответственный;
подсудный;
подлежащий( чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению Syn: cognizable, under/within the jurisdiction/competence
2) послушный, сговорчивый;
податливый, покорный amenable to discipline ≈ подчиняющийся дисциплине Oriental judges are frequently amenable to bribes. ≈ Восточных судей можно часто уговорить на взятку. Syn: obedient, dutiful
3) поддающийся, подверженный, склонный amenable to flattery ≈ падкий на лесть amenable to persuasion ≈ поддающийся убеждению
4) подверженный (заболеваниям) Syn: docileпослушный, сговорчивый - * to discipline подчиняющийсая дисциплине - * to reason слушающий голос разума - winningly * подкупающе сговорчивый (перед чем-л, кем-л) подлежащий (чему-л) - data * to analysis данные, подлежащие анализу - my discoveries are * to the usual tests мои открытия еще должны пройти надлежащие испытания (юридическое) ответственный (перед законом) ;
подсудный - * to tribunal подсудный трибуналу поддающийся;
подверженный;
склонный;
расположенный - * to flattery падкий на лесть - * to kindness отзывчивый на доброту - * to advice прислушивающийся к совету - * to the touch осязаемый на ощупьamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом ~ ответственный ~ подверженный (заболеваниям) ~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждению ~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ послушный, сговорчивый;
податливый;
amenable to discipline подчиняющийся дисциплине~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюamenable ответственный;
подсудный;
amenable to law ответственный перед законом~ поддающийся;
amenable to flattery падкий на лесть;
amenable to persuasion поддающийся убеждениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amenable
-
8 amenable
[əˈmi:nəbl]amenable ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом amenable ответственный amenable подверженный (заболеваниям) amenable поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению amenable послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине amenable послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине amenable поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению amenable ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом amenable поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению amenable to punishment закон.наказ. подлежащий наказанию -
9 amenable
[ə'miːnəb(ə)l]1) Общая лексика: доступный, ответственный, податливый (amenable to persuasion - поддающийся убеждению), подверженный (заболеваниям), поддающийся (amenable to flattery - падкий на лесть), подсудный, послушный, расположенный, сговорчивый, склонный2) Биология: поддающийся (лечению)3) Медицина: восприимчивый (к болезням), подверженный - податливый (заболеваниям), подлежащий (лечению), подлежащий лечению, соответствующий5) Математика: аменабельный, подчиняющийся6) Юридический термин: ответственный (перёд законом), подлежащий (наказанию), ответственный (перед законом)7) Психология: пригодный -
10 amenable
adjective1) ответственный; подсудный; amenable to law ответственный перед законом2) послушный, сговорчивый; податливый; amenable to discipline подчиняющийся дисциплине3) поддающийся; amenable to flattery падкий на лесть; amenable to persuasion поддающийся убеждению4) подверженный (заболеваниям)Syn:docile* * *(a) ответственный* * *ответственный; подсудный; подлежащий* * *[a·me·na·ble || ə'miːnəbl] adj. послушный, сговорчивый, ответственный, подсудный, подверженный, податливый, поддающийся* * *ответствененответственныйподатливыйподверженныйподдающийсяподсуденподсудимыйподсудныйпослушныйсговорчивый* * *1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) 2) послушный -
11 amenable
[əʹmi:nəb(ə)l] a1. послушный, сговорчивый2. (to)1) книжн. ответственный (перед чем-л., кем-л.)2) подлежащий (чему-л.)data amenable to analysis - данные, подлежащие анализу /изучению/
my discoveries are amenable to the usual tests - мои открытия ещё должны пройти надлежащие испытания
3. юр. ответственный ( перед законом); подсудный4. поддающийся; подверженный; склонный; расположенный -
12 amenable
[ə'miːnəbl]прил.2) юр. подсудный3) подлежащий (чему-л.)4) послушный, сговорчивый; податливый, покорныйSyn:5) поддающийся, подверженный, склонный6) подверженный ( заболеваниям)Syn: -
13 amenable to law
amenable to law ответственный перед законом -
14 amenable to law
Общая лексика: ответственный перед законом -
15 responsabile
1. agg.chi è responsabile dell'accaduto? — кто отвечает (на ком лежит ответственность) за то, что случилось?
le cattive abitudini alimentari sono responsabili di molte malattie — неправильное питание - причина многих заболеваний
2) (giudizioso) сознательный, ответственныйè una persona responsabile — он ответственный (серьёзный, положительный) человек
2. m. e f.1) заведующий (m.), заведующая (f.) + strum., стоящий (m.), стоящая (f.) во главе + gen., ответственный за + acc., начальник (m.), (colloq.) начальница (f.)2) (colpevole) виновник (m.) -
16 liable
2) обязанный3) подлежащий•liable at [in] law — ответственный по закону;
liable to be [to become] suspect — дающий основания для подозрения;
to be liable to smth. — подлежать чему-л. ;
liable to capital punishment — подлежащий смертной казни;
liable to check — подконтрольный;
liable to civil proceedings — подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке;
liable to criminal proceedings — подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке;
liable to death penalty — подлежащий смертной казни;
liable to fine — подлежащий штрафу;
to hold legally liable — признать подлежащим ответственности перед законом, перед судом;
liable to imprisonment — подлежащий тюремному заключению;
liable to penalty — подлежащий взысканию; подлежащий наказанию; подлежащий штрафу;
liable to prosecution — подлежащий уголовному преследованию;
- civilly liableliable to punishment — подлежащий наказанию;
- criminally liable
- legally liable
- secondarily liable -
17 cavabdeh
Iприл. ответственный:1. такой, который несёт ответственность за что-л. Tədbirin keçirilməsinə cavabdeh ответственный за проведение мероприятия, məhsulun keyfiyyətinə cavabdeh ответственный за качество продукции2. наделённый правами, несущий вследствие этого определённую ответственность. İşə cavabdeh şəxslər ответственные за дело лицаIIсущ. юрид. ответчик (сторона спора, против которой направлено требование истца); cavabdeh olmaq быть ответственным, нести ответственность, быть в ответе, отвечать за что-л. Hər kəs öz işinə cavabdehdir каждый отвечает за свою работу, tapşırılan sahəyə cavabdeh olmaq отвечать за порученный участок, qanun qarşısında cavabdeh olmaq отвечать (нести ответственность) перед законом; kim, nə nəyə cavabdeh deyil ответственности не несет (не отвечает) кто за кого, за что
См. также в других словарях:
Акт о Британской Северной Америке — (British North America Act) (1867), англ. парлам. акт о предоставлении Канаде статуса доминиона. К концу Гражданской войны в США в принадлежавшей Великобритании части Сев. Америки стали опасаться экспансионистских устремлений сев. штатов. В 1864… … Всемирная история
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
Министерства — установления, обыкновенно предназначенные для общего заведования определенными отраслями администрации. М. всегда имеют бюрократическую организацию (см.). Во главе каждого М. стоит министр, который в качестве советника верховной власти является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона